Семинар тренеров в Москве 06.2017

PRESS RELEASE – FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION

FROM: RLEF MEDIA DEPARTMENT    DATE: 18 June, 2017

CONTACT: phil.caplan@rlef.eu.com / +44 7850719412

RLEF ЗАВЕРШАЕТ ТЕХНИЧЕСКИЙ СЕМИНАР В МОСКВЕ

RLEF завершил недельный технический семинар в Москве, который в итоге квалифицировал шесть тренеров уровня 1, пять официальных лиц матча, отвечающих за уровень 1, и, самое главное, трех тренеров-преподавателей уровня 1 и одного официального лица матча1-го уровня профессиональной квалификации; предоставляя Российской Ассоциации Регби Лиг клубов  (ARLK) степень самодостаточности.

Официальный тренер-представитель RLEF, Фил Смит, сказал из российской столицы: «Предоставление официального образования для пяти московских участников, мы надеемся, поможет добиться повышения стандартов отечественной игры. Местный педагог Андрей Жуков - энтузиаст игры среди студентов, вместе со своими коллегами стремился учиться и полностью использовать часы в пополнение своих знаний.

«Несмотря на то, что каждый участвовал во всех четырех полных днях курса, все они попросили дополнительного обучения и добровольно пришли на дополнительное утреннее заседание в национальный праздник
« День России ». Недавнее прошлое России было серией взлетов и падений, но Андрей, при поддержке и ресурсах федерации, имеет возможность в дбудущем продвигать должностных лиц матча».

Жуков, бывший игрок сборной, подтвердил: «Курс был действительно особенным. После этого мы договорились, что нам нужно больше образования! Это позволило нам узнать администраторов из разных команд, и я надеюсь, что работа в этом направлении будет продолжена».

Его желание будет реализовано, так как после семинара он вместе с тренерами-педагогами Денисом Королевым и Дмитрием Половых был приглашен на курсы 2-го уровня в Сербии в июне и июле. Третий российский тренер-педагог Кирилл Борисов будет квалифицирован послевыполнения и  обязательной подачи курсовой работы.

Мартин Крик, менеджер RLEFпо работе с тренерами , был так же доволен: «Спящий гигант в движении. На наших семинарах в Москве участвовало более 30 тренеров, официальных лиц матча и игроков. Энтузиазм, энергия и приверженность участников предвосхищают будущее развития Регби Лиг здесь. Это была успешная неделя, и теперь ARLK необходимо обеспечить выполнение реалистичный план развития.»

Дмитрий Половых добавил: «Я действительно получил много от этой программы. Я много узнал о том, как тренировать, о психологии и как давать конструктивную обратную связь тренерам и игрокам. Я очень рад, что получил квалификацию педагога, и я с нетерпением жду продолжения в этом направлении».

Dmitrii Polovykh added: “I really got a lot out of this programme. I learned so much about how to coach, psychology and to give constructive feedback to coaches and players. I’m really pleased to have qualified as an educator and am looking forward to proceeding along the pathway.” 

Все российские технические участники пройдут через новаторский технический портал RLEF, который впервые в истории спорта функционирует на русском языке,  что такое обязательство было принято, чтобы поддержать русскоязычные страны.
-------------------------------------------------------------------------------

RLEF COMPLETES TECHNICAL SEMINAR IN MOSCOW  

The RLEF has concluded a week-long technical seminar in Moscow which has resulted in the qualification of six level 1 coaches, five level 1 match officials and, significantly, three level 1 coach educators and the provisional qualification of one level 1 match official educator; providing the Russian Association of Rugby League Clubs (ARLK) with a degree of self-sufficiency. 

RLEF match official tutor, Phil Smith, said from the Russian capital: “Providing match official education for the five Moscow attendees will hopefully help bring about an upsurge in standards to the domestic game. Local educator Andrey Zhukov is an enthusiastic student of the game and along with his colleagues were keen to learn and willing to put in the hours to further their knowledge. 

“Despite everyone attending all four full days of the course, they asked for more tuition and voluntarily turned up for an extra morning session on 'Russia Day', a national public holiday. Russia's recent past has been a series of ups and downs but Andrey, with the support and resources of the federation, has the capability to move the match officials forward.” 

Zhukov, a former international, confirmed: “The course was really special. After it finished we agreed that we needed more education! It allowed us to get to know officials from different teams and I hope that it will be continued.” 

His wish is set to be realised as, following the evaluation of the seminar he, along with coach educators Denis Korolev and Dmitrii Polovykh, have been invited to attend level 2 courses in Serbia, in June and July. A third Russian coach educator, Kiril Borisov, will be qualified upon submission of the mandatory coursework.

Martin Crick, RLEF coach manager, was similarly encouraged: “A sleeping giant stirs. Over 30 coaches, match officials and players attended our seminars in Moscow. The enthusiasm, energy and commitment of the participants augurs well for the future development of rugby league here. It was a successful week and now ARLK needs to implement a realistic development plan.”                                                                                   

Dmitrii Polovykh added: “I really got a lot out of this programme. I learned so much about how to coach, psychology and to give constructive feedback to coaches and players. I’m really pleased to have qualified as an educator and am looking forward to proceeding along the pathway.” 

All Russian technical participants will progress through the RLEF’s ground-breaking technical portal which is fully functional in Russian, the first time in the sport’s history that such a commitment has been made to support Russian-speaking nations. 

PHIL CAPLAN  RLEF MEDIA OFFICER    Tel:  07850 719412

 E-mail: phil.caplan@rlef.eu.com    Web: www.rlef.eu.com