Чемпионат молодежных команд в Сербии
PRESS RELEASE – FOR IMMEDIATE DISTRIBUTION
FROM: RLEF MEDIA DEPARTMENT DATE: 18 July, 2018
CONTACT: phil.caplan@rlef.eu.com / +44 7850719412
PREPARATIONS BEGIN FOR THIRD EUROPEAN YOUTH CHAMPIONSHIPS
НАЧИНАЕТСЯ ПОДГОТОВКА К ТРЕТЬЕМУ МОЛОДЕЖНОМУ ЧЕМПИОНАТУ ЕВРОПЫ
Белград готовится принять у себя третий европейский молодежный чемпионат с 5 по 11 августа, через десять лет после последнего в Праге. Восемь стран примут участие в соревновании. Украина сыграла в отборочном матче с Италией и заменила Россию после того, как Медведи вынуждены были отказаться от участия в соревновании из-за финансовых трудностей.
Президент Ассоциации РегбиЛиг Клубов России Денис Королев заявил: «Это решение было очень сложным и трудным для ARLK, и оно принято по согласованию с организаторами турнира. Причина отказа связана с тем, что мы с 2010 года не являемся официальным видом спорта, признанным правительством. Это оказало значительное влияние на финансирование по линии государства и потенциальное спонсорство ».
«Участие украинской команды - отличный шанс для нас и новый важный шаг для развития регбилиг в стране», - сказал президент UKRL Артур Мартиросян.
Инаугурационный турнир был организован во Франции в 2006 году, хозяева выиграли финал в Баркаре под Перпиньяном, обыграв Англию, в которой находились настоящие каталонские драконы, Микаэль Саймон и Винсент Дюпор.
Два года спустя, в Праге, в Чемпионате U18, Уэльс торжествует, победив Францию 38-24; Рис Уильямс и Гил Дадсон внесли весомый вклад в победу. Главный тренер сборной Англии Тони Смит был почетным гостем, и он провел семинар для тренеров.
Директор турнира Йован Вуйошевич отметил: «Это исторический момент для развития регбилиг в Европе. Я принимал участие как в предыдущих молодежных турнирах, так и в чемпионате Европы U16 в 2007 и 2009 годах, и видел, как спорт растет на молодежном уровне.
«Это важный момент, когда мы увидим возвращение этого уровня, и я ожидаю, что это станет началом новой главы в истории европейских федераций и что в будущем к ней присоединится больше стран. Больше молодежи, чем когда-либо, играют в Европе, а национальные руководящие органы признали необходимость такого уровня конкуренции внутри стран, потому что эти молодые игроки - это будущее ».
Все матчи будут проводиться в спортивном центре Министерства внутренних дел Макиш, который расположен в восьми километрах к западу от центра города, недалеко от озера Сава, в районе Ады Сигалья.
Opening fixtures – Sunday 5th August
Ukraine v Wales (kick off 15.30)
Ireland v Scotland
Serbia v England
France v Italy
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Belgrade is preparing to host the third European Youth Championships, from 5-11 August, ten years after the last one took place in Prague. Eight nations will take part, with Ukraine – who played in a qualifier with Italy - replacing Russia, after the Bears were forced to pull out due to financial difficulties.
Russian president Denis Korolev commented: “This decision was very difficult and stressful for the ARLK and taken in consultation with the tournament organizers. It is as a result of us not being an official sport, recognised by the government here, since 2010. That has had a significant influence on state funding and potential sponsorship.”
“The participation of the Ukrainian team is a great chance for us, and a new important step for the development of rugby league in the nation,” said UKRL president Artur Martyrosyan.
The inaugural tournament was staged in France in 2006, the hosts winning the final in Barcares near Perpignan, sweeping aside England with a side that contained current Catalans Dragons, Mickael Simon and Vincent Duport.
Two years later, in Prague, and with the age level U18, Wales were triumphant, defeating France 38-24; Rhys Williams and Gil Dudson in their victorious line up, then England head coach Tony Smith the guest of honour and undertaking coaching clinics.
Tournament Director this time, Jovan Vujosevic noted: “This is an historic moment for the development of the rugby league in Europe. I was involved in both the previous youth tournaments and Tournament Director for the U16 European Championships in 2007 and 2009, and have seen the sport grow at youth level.
“It is a significant moment to see this level return and I anticipate it will be the start of new chapter in European rugby league history and that more nations will join in future. A greater number of youngsters than ever before are playing the sport across Europe and national governing bodies have recognised the need for this level of competition domestically, because these young players are the future.“
All the matches will played at the 4,000 capacity, Sports Center of the Ministry of Internal Affairs, Makiš situated eight km west of the city centre, near Lake Sava, in the district of Ada Ciganlija.
Opening fixtures – Sunday 5th August
Ukraine v Wales (kick off 15.30)
Ireland v Scotland
Serbia v England
France v Italy
PHIL CAPLAN RLEF MEDIA OFFICER
Tel: 07850 719412 E-mail: phil.caplan@rlef.eu.com Web: www.rlef.eu.com
|