АРЛК отказалась от участия в квалификации в пользу Сербии.

СЕРБИЯ ЗАМЕНИТ РОССИЮ ВО ВТОРОЙ ГРУППЕ КВАЛИФИКАЦИИ НА КУБОК МИРА ПО РЕГБИЛИГ.

Сербия заменила Россию во второй группе финальных отборочных матчей чемпионата мира по регбилиг.

Сербия встретится с Шотландией в Глазго 26 октября и примет Грецию в Белграде 9 ноября. По итогам матчей две лучшие страны будут отобраны на Кубок Мира 2021 в Англии.

Денис Коралев, президент Российской ассоциации РегбиЛиг клубов прокомментировал: «Это не внезапное и не неожиданное решение, мы регулярно контактируем с RLEF по поводу нашей позиции, и нам необходимо вновь активизировать спорт здесь.

«Соревнования по Регбилиг все еще проводятся, но есть некоторые внутренние проблемы, включая Устав совета, на который мы должны обратить внимание».

Директор турнира по квалификационным играм Крис Тайр сказал: «Вывод России вызывает сожаление, однако все стороны согласились, что это был правильный курс действий. Выразив озабоченность по поводу их подготовки и готовности к игре, я сделал рекомендацию, которая была поддержана RLEF и одобрена Правлением RLIF, которому принадлежит собственность Кубка мира ».

Таир добавил: «Сербия заняла третье место в европейском турнире B по сравнению с Норвегией, которая была второй в европейском C, чьи матчи удвоились в квалификации Кубка мира. Все другие страны были в курсе всех вопросов, и я благодарю их за терпение и поддержку - у нас даже была замечательная ситуация, когда генеральный секретарь Сербии выступал в качестве нашего переводчика с Российской Федерацией и пытался найти решения для России, чтобы остаться в конкуренции, даже если Сербия будет бенефициарами, если Россия уйдет.

«Каждый путь был исследован с Россией, и мы хотим видеть сильное присутствие лиги регби в стране. Мы согласовали ряд мер поддержки с Денисом. RLEF скоро будет рекламировать новый совет директоров от их имени, чтобы перенести федерацию в новую эру».
 
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SERBIA REPLACE RUSSIA IN RUGBY LEAGUE WORLD CUP QUALIFIERS

Serbia has replaced Russia in group two of the final European World Cup qualifiers, after the Russians were withdrawn.

Serbia will face now Scotland in Glasgow on 26th October and host Greece in Belgrade on 9 November, the top two nations making the 2021 Rugby League World Cup in England.

Denis Koralev, president of the Russian Association of Rugby League Klubs commented: “This is not a sudden or unexpected decision, we have been in regular contact with the RLEF about our position, and need to re-boost the sport here.

“Rugby League is still being played but there are some domestic issues including constitution of the board that we need to look at.”

Tournament Director for the qualification games Chris Thair said: “Russia’s withdrawal is unfortunate, however, all parties agreed it was the right course of action. After expressing concerns over their preparations and readiness to play, I made a recommendation that was backed by the RLEF and approved by the RLIF board, who own the World Cup property.”

Thair added: “Serbia finished third in the European B competition compared to Norway who were second in European C, whose fixtures doubled as World Cup qualifiers. All the other nations have been kept abreast of matters throughout and I thank them for their patience and support - we even had the remarkable situation of the Serbian general secretary acting as our interpreter with the Russian Federation and trying to find solutions for Russia to stay in the competition, even though Serbia would be the beneficiaries if they withdrew.

“Every avenue was explored with Russia and we do wish to see a strong rugby league presence in the country. We have agreed a number of supportive measures with Denis. The RLEF will soon be advertising for a new board of directors on their behalf to take their federation forward into a new era.”
PHIL CAPLAN       RLEF MEDIA OFFICER
Tel:  07850 719412       E-mail: phil.caplan@rlef.eu.com      Web: www.rlef.eu.com

P.S. Очень печально, что “Ассоциация Регбилиг Клубов» не использовала шанс побороться в квалификационном турнире за выход в Чемпионат Мира. Это приговор регбилиг в России?